bedanken

bedanken
Dank:
Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. danc, got. Þagks, engl. thanks (Plural), schwed. tack ist eine Bildung zu dem unter ↑ denken behandelten Verb. Es bedeutete ursprünglich also »Denken, Gedenken« und bezeichnete dann das mit dem ‹Ge›denken verbundene Gefühl und die Äußerung dankbarer Gesinnung. – Abl.: dank (Präposition; erst im 19. Jh. entstanden aus der Wendung »Dank sei ‹ihm› ...«); danken (mhd. danken, ahd. danchōn, vgl. engl. to thank, schwed. tacka), dazu danke! (erst nhd. verkürzt aus »ich danke«), die Präfixbildungen bedanken und verdanken und schließlich abdanken (frühnhd. »jemandem abdanken« war »ihn mit Dank verabschieden«, was in schweiz. Abdankung »Leichenfeier« fortlebt; im 17. Jh. wurde »ein Amt abdanken« für »zurücktreten« gebraucht); dankbar (mhd. dancbæ̅re, ahd. dancbāri »Geneigtheit hervorbringend, angenehm«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bedanken — Bedanken, verb. reg. recipr. mit Worten für etwas danken, sich bedanken, im täglichen Umgange; wofür man in den anständigern Schreibarten lieber danken oder Dank sagen gebraucht. Sich bey einem bedanken, sich für etwas bedanken. Sich bedanken… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bedanken — danken; (jemandem) Dank aussprechen * * * be|dan|ken [bə daŋkn̩] <+ sich>: (jmdm.) seinen Dank aussprechen: sich herzlich bei jmdm. bedanken; er bedankte sich für die Einladung. Syn.: Dank sagen, Danke sagen, ↑ danken, seine Dankbarkeit zum …   Universal-Lexikon

  • bedanken — sich bedanken Dank abstatten/aussprechen/sagen, danken. * * * bedanken,sich:⇨danken(1) bedanken,sichdanken,Danksagen,seinenDankzumAusdruckbringen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedanken — be·dạn·ken, sich; bedankte sich, hat sich bedankt; [Vr] sich (bei jemandem) (für etwas) bedanken (jemandem) seinen Dank für etwas zum Ausdruck bringen: Hast du dich (bei deiner Tante) schon (für das Geschenk) bedankt? || ID meist Bedanke dich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bedanken — * Ich bedank mich für de gnäd ge Strofe. (Oberlausitz.) Ironisch bei erhaltenen Verweisen und dergleichen, doch mit sehr ernster geschichtlicher Grundlage, an jene Zeiten erinnernd, wo sich die Bauern beim »gnädigen Herrn« für die erhaltenen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bedanken, sich — sich bedanken V. (Mittelstufe) seinen Dank für etw. aussprechen Synonym: danken Beispiele: Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe herzlich bedanken. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich für die Einladung bedanken …   Extremes Deutsch

  • bedanken — bedankenrefl sichfüretwbedanken=etwablehnen.Ironie.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bedanken — be|dạn|ken , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bedanken (sich) — bedanke (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich bedanken — sich bedanken, bedankt, bedankte, hat bedankt Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”